CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 2015. október 02-18 [antikvár]

Beköszöntő A CAFe egyszerre jelzi, hogy Budapest jó otthona a „kortárs fesztivárnak (Contemporary Festival) és utal arra is, hogy a budapesti kávéházi kultúra újra virágkorát éli, immár 21. századi módon s körülmények között. Kor-társai vagyunk a művészeknek, akik a zenétől a designig megmutatják művészetCik legjavát, s utódai azoknak, akik ebben a városban szerették, támogatták, élvezték és művelték a kultúrát az elmúlt 140 évben (azóta egy város Buda, Pest és Óbuda) minden nemzedékben. Ma kevesebb a dohányfüst a kávézókban, mint az elmúlt évtizedekben, de a lelkesedés, a büszkeség nem hanyatlott le. Büszkék vagyunk rá, hogy fővárosunk Európában a fesztiválok egyik fővárosa, melyben a régi és az új, a magyar és az európai egyszerre lehetnek otthon, nem csak a koncert- és a kiállítótermekben, a színházakban, a kávéházakban, hanem az itt élő emberek lelkében is. "CAFe" in the title of the event series both indicates that Budapest is a good host of a contemporary festival, and refers to the city's new golden age of cafés, a culture that has adapted to the new conditions of the 21st century. We are the contemporaries of the artists who now present their best, from music to design, and the descendants of those who have loved, supported, enjoyed and cultivated culture in this city (and its ancestors, Buda, Pest and Óbuda) in the past 140 years. If cigarette smoke has been banished from the cafés, the enthusiasm and pride persist strong and lively. We are proud of Budapest being one of the European festival capitals, with things old and new, Hungarian and European feeling equally at home, not only in the concert and exhibition halls, the theatres and cafés, but also in the hearts of those who live here. Balog Zoltán Az emberi erőforrások minisztere Tisztelt Olvasó! Örömmel üdvözlöm abból az alkalomból, hogy immáron 24. alkalommal rendezik meg Magyarország legjelentősebb kortárs összművészeti fesztiválját, a CAFe Budapestet, A Főváros vezetése fontosnak és értékesnek tartja Budapest rendkívül színes kulturális kínálatát, ami valóban sokszínű, hiszen megannyi elfogadható, befogadható és tolerálható árnyalatot megjelenít, nemcsak egy szín sok árnyalatát Október 2. és 18. között a Müpa, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ, valamint a Magyar Turizmus Zrt. együttműködésében több mint 40 helyszínen csaknem 110 programot kínálnak a nagyközönségnek: komoly- és könnyűzene mellett jazz, tánc, világzene, opera, színház és újcirkusz, képzőművészet és irodalmi program színesíti a palettát. A legjobb magyar előadók mellett külföldi világsztárok is fellépnek. Újdonság, hogy idén a felújított Várkert Bazárban is lesznek programok, és az Art Market Budapest kortárs képzőművészeti vásárt is a CAFe Budapest keretében rendezik meg. Mindenkinek jó szórakozást kívánok! It is my great pleasure to welcome you to the 24th instalment of Hungary's most important festival of the contemporary arts, the CAFe Budapest. Budapest's leadership considers the city's remarkably rich cultural scene an important and valuable asset; it is a rich palette with countless colours to accept, accommodate or tolerate, ratherthan the many hues of the same colour Realized in cooperation between Mupa, the Budapest Festival and Tourism Centre and Hungarian Tourism Inc., the festival offers almost 110 events at 40 venues, including productions in classical and pop music, jazz and world music, opera, theatre and contemporary circus, along with evenings of literature and visual art exhibits. In addition to the best Hungarian performers, there will be international world stars as well. For the first time, the renovated Castle Garden Bazaar will also host events, and Art Market Budapest, the contemporary art fair, will be held as an event of CAFe Budapest. I wish you all a pleasant time! Tarlós István Budapest főpolgármestere