Mozart: Don Juan [antikvár]

Részlet:ELSŐ FELVONÁS 1. KÉP(A kormányzó palotája mögötti kert; éjszakai)LEPORELLO: ördög vitte volna el, Folyton járni, kelni kell, Hosszú munka, kurta zsold, Már az ember félig holt! Nékem ilyen élet nem kell, Unom ezt a szolgasort, Nem, nem, nem, nem, Már unom ezt a szolgasort! Könnyű tenni benn a szépet, Míg az úr ott benn cicázik, Künn a strázsa lába fázik. Jaj, mi az? Úgy hallom, jönnek, Bújjunk el csak gyorsan, gyorsan, Míg az ördög el nem hord.(Elbújik egy fa mögé)DONNA ANNA (megjelenik az ajtóban; a menekülni akaró Don Juan visszatartja): Ha csak meg nem ölsz, te gyáva, Szöknöd innen nem lehet!DON JUAN (kalapját mélyen az arcába húzza): Gyönge nő hiába jajgatsz, Rám nem ismersz sohasem!LEPORELLO: Mért van itten e rémes lárma? Ez csak Don Jüan lehet!DONNA ANNA: Hej, segítség szolganépség!DON JUAN: Csendbe légy, te balga szépség!5