Offenbach: Hoffmann meséi [antikvár]

Részlet: ELŐJÁTÉK (Luther pincéje; éjszaka.) KAR (a színfalak mögött): Glu glu glu Bor vagyok én! Glu glu glu Sör vagyok én! Glu glu glu Az ember minket szörnyen kedveli Glu glu glu Mert a szesz elűz gondot és bánatot Glu gíu glu ANDRÉS (megjelenik): Hoffmann úrfi Hoffmann úrfi (keresi Hoffmannt) LINDORF (megjelenik): Lindorf tanácsos Vágyok! Jegyezd meg! Jöjj, ne félj! Jól figyelj! Úrnőd, úgy-e, Stella? Híres szépség, édes hangú díva? ANDRES: Ühüm! LINDORF: Milánóból jött? ANDRÉS: Ühüm! LINDORF: Sok férfi fejét megbolondította mái, igaz-e?. ANDRÉS: Ühüm! LINDORF (rámutat a levélre, amelyet Andrés kezében tart): Ezt is egy úrnak küldi? Ne tagadd, szerelmi pósta!