Rossini: A szevillai borbély [antikvár]

A jelen kontraktussal, amely privát köttetett, de azért nem kevésbé érvényes, valamint a szerződő felek által megállapított feltételek mellett a következő megegyezés jön létre: Sforza Cesarini herceg úr, a fentnevezett színház vállalkozója szerződteti Maestro Rossini urat az 1816-os év karneváli szezonjára. Nevezett Rossini megígéri és kötelezi magát arra, hogy megkomponálja és színpadra viszi a második buffa operát, amely az említett szezonban a megjelölt színházban előadásra kerül, éspedig ama librettó alapján, legyen az régi vagy új, melyet a nevezett vállalkozó neki át fog adni. Maestro Rossini kötelezettséget vállal arra, hogy partitúráját január hónap közepén benyújtja, és azt az énekesen hangjára igazítja, amennyiben kötelezi magát további szükség esetén azon minden olyan változtatásokat eszközölni, melyek a zene sikeréhez csakúgy, mint az énekesek kényelme vagy igényei érdekében szükségesek lesznek.