Vendégségben Budapesten [antikvár]

Bizarr történelmünk eredményeként Európában a magyar nyelvközösség is olyan, mint a német, a francia vagy az angolszász. Az anyaország nemzetállam ugyan, de a közép-európai hungarikum multikulturális. A közép-kelet-európai térség pluralitása, kulturális értelemben vett sokszínűsége igen előnyösen járulhat hozzá a színházi nyelv fejlesztéséhez. Hiszen az anyanyelv összeköti a magyarokat határon innen és túl, a színházi nyelv viszont minden művészetszerető embert összekapcsol. S miközben a magyar nemzetiségi színjátszás a magyar nemzeti kultúra szerves, elidegeníthetetlen része - mely a határok fokozatos lebomlásával jelentős nemzetközi sikereket arat -, ugyanolyan egyenrangú, elválaszthatatlan sajátja azon országok kultúrájának is, ahol az alkotók élnek. Az 1998 óta működő Vendégségben Budapesten - Határon túli magyar színházi estek sorozat alapjaiban változtatta meg az anyaországi nézők szemléletét. A magyar nemzetiségi színházak tevékenysége kelletlen politikai kérdésből - többségében - szakmai példává vált. Ma már a hazai közönségnek Magyarországon kívül is vannak magyar kedvencei, az itteni színészek nagy tisztelettel, némelykor irigységgel tekintenek egyes ottani kollégáikra, főként az erős társulati szellemre. Elismerő kritikák, szakmai díjak, európai turnémeghívások igazolják, hogy Magyarország határain túl is léteznek fontos, magyar vonatkozású szellemi értékek. A telt házas vendégjátékok pedig azt bizonyítják, hogy ezeknek az értékeknek Budapesten is jelentős, a külhoni magyar társulatok előadásait tudatosan kereső közönsége van.