Iskolai énekgyűjtemény I. [antikvár]

" A népiskolai énektanítás gerince a népdal" - mondja a Tanterv és Útmutatások (V. 164.) " A tanuló a dalkinccsel elsajátítja fajának zenei anyanyelvét, mely testvérként köt össze minden magyart" (V. 160.). Hol találjuk ezt az anyanyelvet, milyen dalokban él leginkább? Erre a kérdésre igyekszik felelni jelen gyűjtemény. Kétségtelen: az élő néphagyományban kereshetjük elsősorban. Ám az zavarba ejtően sokrétű. Minden adata egyformán anyanyelvünk része? Az idegenből átvett dallamok is, amint anyanyelvünkhöz tartoznak a jövevény- és kölcsönszavak? Félrevezetnek a nyelvvel való összehasonlítások. Egy dallam sokkal összetettebb jelenség, mint egy szó. Benne már a mondatnak, sőt versszaknak megfelelő szerkezet is van, átvétele többet jelent, mint egy-egy szóé.