Liszt Ferenc és az orosz zene [antikvár]

Liszt Ferenc alakját és művészetét kívánja megközelíteni ez a kis könyv - egy részletkérdés kapuján át, mely eddig jórészt figyelmen kívül maradt. Liszt orosz zenei kapcsolatairól lesz szó. A feladat kettős: egyfelől Liszt szemével, Liszt szemszögéből pillantani az orosz zenei életbe, követni kialakulását, fejlődését, - másfelől az orosz zeneszerzők, az orosz zenei élet különböző képviselői nézőpontjáról közeledni a mult század nagy zenei újítója felé. Természetes, hogy korukba helyezve nézzük és igyekszünk meglátni valamennyiüket - és az is természetes, hogy a mi korunk látószögéből végezzük ezt a kettős, kölcsönös tükrözést. Liszt és Oroszország...amit az eddigi Liszt-irodalom mond ebben a vonatkozásban, az merő elbagatellizálás, semmibevevés. Jellemző erre a komoly szakirodalom egyik főművének álláspontja (Peter Raabe: Franz Liszt, I. kötet 66. o.). Egyfelől megállapítja, hogy Liszt, bárhova vitte mozgalmas művészpályája, mindenütt érdeklődött a nép élete, sajátosságai és zenéje iránt. De rövidesen, hangversenyműsorai kapcsán, siet leszögezni, hogy "az orosz zene e tekintetben egyáltalában nem esik számításba, hiszen itt csak Glinka cserkesz-indulójáról, Bulgakov galoppjáról és Vielgorszkij gróf románcáról van szó, oly darabokról, melyeket Liszt orosz ismerősei kedvéért írt és alkalmilag egyszer, áldozva a helyi isteneknek, Oroszországban eljátszott." Nem csoda ezekután, hogy még az életrajzi vonatkozások, a művészkörútak orosz fejezetei és élenjáró orosz muzsikusokkal való kapcsolatai is mostoha elbánásban részesülnek a nyugati Liszt-irodalomban.