Bevezetés az uráli népköltészetbe [antikvár]

Ha finnugor vagy uráli népköltészetről beszélnek, minden magyarnaksőt minden európai embernek a Kalevala jut az eszébe. Az irodalmilag műveltebbek esetleg még a finnek Kanteletar c. gyűjteményére és az észtek eposzára, a Kalevipoegra is gondolnak, a magyarok közül egyesek még a magyar népköltészetre, elsősorban a balladákra; idegenek nyelvi okok, azaz a megfelelő műfordítások hiánya miatt eddig már nem juthatnak. A legutolsó évtizedekben vagy még inkább években, akadhatnak már olyan magyarok is, akik néhány kitűnő műfordító antológiáját ismerve, tudják, hogy a kisebb, önálló államot nem alkotó uráli népeknek is van népköltészete, S" ebből egyes darabok olyan szépek, hogy magyar fordításuk már meg is jelent. Azt azonban, hogy az egyes uráli népeknek milyen gazdag, milyen jelentős a népköltészete, a nagyközönség megfelelő tájékoztatás hiányában nem is sejtheti.A következőkben először a legutóbbi időkig irodalmi nyelvvel nem rendelkező uráli nyelvrokonaink és népköltészetük megismerésének a történetét tekintem át nagy vonalakban, majd példaként egyet kiragadva, a déli osztjákság népköltészetét vizsgálom meg közelebbről.