Mesél a nép [antikvár]

A magyar népmeséknek ez a rövid gyűjteménye megszólaltatja az egész, csonkítatlan magyar haza mesélő népét. Csángó mesét éppúgy találhatunk az itt következő oldalakon, mint dunántúlit, nyírit, székelyt éppúgy, mint alföldit, palócot. Aki figyelemmel olvassa ezeket a meséket, észreveszi majd, hogy a különböző tájak, egymástól messzire eső vidékek magyar népe mennyire egyformán gondolkozik, hogy a magyar nép mesélő kedve s a mesékben kifejeződő gondolatvilága mennyire megegyezik a nagy távolságok ellenére is. Éppen ezért úgy találtam helyesnek, ha a különbséget feltüntető nyelvi vonásokat, tájszólásokat érintetlenül hagyom: hadd ismerje meg az ország mindegyik táját a hazának nyelvében is. Csak pár helyen s ott is csak óvatosan változtattam a régi gyűjtemények írásmódján: aki figyelemmel olvassa e meséket, a magyar nyelv változatosságát és gazdagságát is megismerheti.