Misszionáriusok a csónakban [antikvár]

Hogyan értette félre egymást egy francia katonai parancsnok, egy zsidó kereskedő és egy arab törzsfőnök egy marokkói fennsíkon? Hogyan értelmezik egymást, illetve saját tetteiket és közléseiket az emberek, és hogyan tudja mindezt értelmezni az antropológus? Hogyan tértek el a 16. századi Württembergben a falusiak és az államegyház képviselőinek nézetei a lélek békéjéről, az úrvacsoráról és az arra való érdemességről, és hogyan váltak ezek az eltérő értelmezések az uralomgyakorlás és ellenállás kulturális csataterévé? Ilyen és hasonló kérdéseket boncolgatnak e könyv tanulmányai, melyek az antropológus távoli, „egzotikus” kultúrákon kifejlesztett értelmező látásmódját próbálják átvinni a német társadalomtörténetbe, hogy a „saját” társadalom történetét is idegen szemmel nézve fölfedezhessék a történeti múlt szereplőinek, személyeknek, közösségeknek, rétegeknek egymással feleselő értelmezéseit és önértelmezéseit – társadalmi diskurzusát.