Bővebb ismertető
ElőszóKönyvünk, melyet elsősorban az egyetemek romanisztika szakos hallgatóinak szántunk, magyar nyelven vázolja az Ibériai-félsziget újlatin nyelveivel, a katalánnal, a spanyollal és a galego-portugállal kapcsolatos legfontosabb ismereteket.A könyv szerkezete a következő módon tagolódik. Az első fejezetben áttekintjük a későbbiek során előforduló hangtani, alaktani és mondattani fogahnakat. Az ezután következő két fejezet az ibériai újlatin nyelvek kialakulását mutatja be, majd ezután következik a mai földrajzi nyelvváltozatok rövid jellemzése. Egy hosszabb fejezetet szentelünk a mai nyelvi rendszerek hangtani és alaktani összetevője leírásának, úgy, hogy ahol lehetséges, azt összehasonlító és történeti észrevételekkel színesítjük. Külön fejezet foglalkozik a szórend néhány -főleg történeti-összehasonlító szempontból érdekes- kérdésével. Könyvünk az Ibériai-félszigeten beszélt újlatin nyelvek osztályozásának legvitatottabb pontjával, a katalán besorolásával kapcsolatos kérdések tárgyalásával zárni.A történeti és dialektológiai áttekintést térképvázlatok, a hangtan és az alaktan bemutatását táblázatok segítik. Az érdeklődők számára részletes olvasmányjegyzék kínál a további tájékozódásra lehetőséget.Berta Tibor