Bővebb ismertető
Az utóbbi időben egyre jobban lábra kapott a magyar nyelv használatában számos nyelvi helytelenség, magyartalanság és idegen szó. Ezért megnőtt az általános érdeklődés a nyelvhelyesség és stílus kérdései iránt annyira, hogy három évvel azelőtt a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvművelő Bizottsága mozgalmat indított a további nyelvromlás és nyelvrontás megakadályozására.Ehhez a mozgalomhoz egyre szélesebb körök csatlakoztak; így elsősorban egyes tudományos csoportok és szakfolyóiratok, majd néhány társadalmi egyesület és gazdasági érdekeltség is. Az utóbbiak sorából figyelmet érdemel a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarának a kereskedelmi szaknyelv megmagyarosítása és tisztasága érdekében való megmozdulása. A Kamara vezetősége azzal a kéréssel fordult a M. T. Akadémia elnökségéhez: adjon ki olyan tájékoztatót, amely megvilágítja a helyes magyarság szabályait, bocsásson közre olyan szójegyzéket, amely magában foglalja az idegen kereskedelmi szakkifejezések magyaros alakjait - és ilyen kiadványhoz felajánlotta erkölcsi és anyagi támogatását.