És szertefoszlik a homály [antikvár]

Erre a bevezetésre azért van szükség, mert az angol oktatási rendszer különbözik a magyartól, ahogy az európai szárazföldön használt legtöbb rendszertől is. Angliában az óvoda szabadon választható, és nincs is mindenütt biztosítva az óvodai ellátás. A törvény szerint azonban a gyerekeknek ötödik életévük betöltése után iskolába kell menniük és egészen tizenhat éves korukig rendszeres tanulmányokat kell folytatniuk. Ez alatt az időszak alatt először (öttől nyolc éves korig) alapszintű iskolába - ebben a könyvben iskolaelőkészítőbe - majd (nyolctól tizenegy éves korig) középszintű - könyvünkben elemi - iskolába és (tizenegytől tizennyolc éves korig, vagy ha úgy gondolják, tizenhat éves korukig) középiskolába járnak. Az életkori határok némiképp módosulhatnak attól függően, hogy valaki az ország melyik részén folytatja tanulmányait, ez azonban nem jelent lényeges különbséget. A diákok tizenhat éves korukig sokféle tantárgyat tanulnak, és nyolc-tíz tárgyból tesznek középiskolai záróvizsgát, az un. GCSE (General Certificate in Secondary Education)-vizsgát. Az angol nyelv és a matematika mindenkinek kötelező. A többi tantárgyat tekintve, választani lehet az angol irodalom, történelem, földrajz, biológia, fizika, kémia, francia, német, latin, közgazdaságtan, művészetek, egy sor további idegen nyelv és számos egyéb tantárgy között - mindig egy-egy iskola lehetőségeitől függően.