Öt esztendő az Anyanyelvi Konferencia műhelyében [antikvár]

KÖSZÖNTŐ Köszöntöm az olvasót Az anyanyelvi mozgalom mögött közel négy évtizedes múlt áll: első alkalommal 1974-ben gyűltek össze Debrecenben és Budapesten a magyar nyelv és kultúra elkötelezett hívei és munkásai: Magyarországról és a nyugati világból, valamint néhány szomszédos országból (Erdélyből akkor még nem). Azóta kilenc találkozón vethettünk számot közös tapasztalatainkkal és törekvéseinkkel: a kárpátaljai Beregszászban most összeülő konferencia a sorban a tizenegyedik. Korábban, ha különben mindig szűkös anyagi lehetőségeink módot adtak erre, megjelentettünk egy gyűjteményes kötetet a korábbi időszak fontosabb írásaiból — ezek szinte kivétel nélkül a mozgalom Nyelvünk és Kultúránk című folyóiratában kerültek az olvasó elé. Örömmel vállalt kötelességünknek tartjuk, hogy egy hasonló kötetet most is felkínáljunk tanácskozásunk résztvevőinek. A szerkesztőnek ezúttal is a „bőség zavarával" kellett megküzdenie. A mögöttünk lévő évtizedek igen sok eredményt hoztak, közöttük tudományos és nyelvpolitikai eredményeket: tanulmányokat, beszámolókat, nyelvvédelmi programokat. Nem volt könnyű ebből a terjedelmes (közel kétezer könyvoldalt kitöltő) anyagból egy közepes méretű válogatást összeállítani. Azokat az írásokat gyűjtöttem végül egybe, amelyek egyrészt tudományos (nyelvtudományi, irodalomtörténeti, művelődéstörténeti) igénnyel és színvonalon adnak képet tapasztalatainkról és törekvéseinkről, másrészt hitelesen mutatják be mozgalmunk köznapi munkáját, tudós tagjaink erőfeszítéseit. Az egybeválogatott anyagnak két költői mű ad keretet: Illyés Gyula verse: A törzs szavai, és a nemrégiben eltávozott Sulyok Vincéé, a Hazád és anyanyelved - Illyés mozgalmunk egyik kezdeményezője volt, a norvégiai Sulyok Vince pedig hosszú évtizedeken át vállalt szerepet munkánkban. A két költemény hitelesen jelzi az anyanyelvi mozgalom szándékait és elkötelezettségeit, mondhatnám: „lelki stratégiáját". A jelenleginél bizonyára jóval terjedelmesebb kötetet is felkínálhattunk volna az olvasónak - mindazonáltal talán a most közreadott szövegek is hiteles tájékoztatást adnak mozgalmunk munkájáról, azokról a szellemi-kulturális szándékokról, amelyek elkötelezettségünknek és tevékenységünknek értelmet adnak. Ebben a szándékban és tudatban ajánlom fel a jelen kötetet a XII. Anyanyelvi Konferencia résztvevőinek. Pomogáts Béla az Anyanyelvi Konferencia elnöke