Bővebb ismertető
ELOSZO
A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat (http://ht.nytud.hu) tizenöt éves fennállása óta minden évben megrendezi tudományos tanácskozását. Kezdetben évente egszer gyűlt össze a Kárpát-medence magyar nyelvi irodáinak kutatóiból álló csapat, az utóbbi években azonban tavasszal is, ősszel is találkoztunk, hogy számot adjunk az éppen befejezett, illetve a még folyamatban lévő munkákról, és megtervezzük a jövőt. 2014. november 7-én, a Magyar Tudomány Ünnepéhez kapcsolva, a Magyar Nyelvstratégiai Intézettel közösen, a magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet támogatásával a Hálózat konferenciát szervezett a szlovéniai magyarok központjában, Lendván, a Bánífy Központban Sokszínű nyelvészet címmel. Az egynapos konferencián a Termini tagjain kívül más nyelvészek is részt vettek. Elsősorban azok a kollégák, akik nyomon követik tevékenységünket, akikkel több témában is - más keretek között - évek óta együtt dolgozunk.
A konferencia címében megfogalmazott sokszínűség hűen tükröződik a változatos tematikában, a változatos tematika pedig kutatómunkánk sokrétűségének bizonyítéka, amely a Kár-pát-medence nyelvi helyzetének másságain, gazdagságán nyugszik. A szélrózsa' minden irányából érkeztünk a konferenciára most is, hangunkat igyekszünk hallatni a szélrózsa minden irányában, s a szélrózsa minden szirmát igyekszünk minél hitelesebben és alaposabban szemügyre venni. S mivel a konferencia címét lefoglalta a Kolláth Annát köszöntő tanuhnány-kötet^ a konferencia előadásait összegyűjtő kötetünk címének ezt a metaforát választottuk.
A kötetben hat régió tíz kutatója mutatja be legújabb kutatásainak eredményét. A kilenc tanulmány (közülük egy kétszerzős) a szerzők nevének betűrendjében követi egymást. Az írásokhoz magyar és angol nyelvű összefoglaló tartozik, valamint a szerzők megadták a legfontosabb kulcsszavakat is.
Két tanulmány szótártani témájú: Péntek János és Benő Attila közös írásában a kulturális szótárak sajátosságait mutatja be, középpontba állítva a Magyar-román kulturális szótárt {Dic(iortar cultural maghiar-román). Molnár Csikós László a Termini Kutatóhálózat ht-listájának vajdasági anyagát tanulmányozza a benne levő szavak eredetének, valamint életképességének szempontjából.
Lanstyák István tanulmányában felvázolja aimak az új elméleti nyelvészeti keretnek a körvonalait, amelyet a 2010-ben létrejött, jelenleg tíz egyetemi kutatóhelyet tömörítő IN-COLAS (International Consortium for Language and Superdiversity) nevű konzorcium keretében tevékenykedő kutatók az elmúlt évtizedben fejlesztettek ki a nyelvérintkezés jelenségeinek leírására, elemzésére és értelmezésére, s amelyet elsősorban a nyugat-európai típusú nagyvárosok nyelvi helyzetének megragadásában alkalmaznak sikeresen.
A Termini egyik kiemelt kutatási témája az egyes régiók magyar nyelvi és magyar nyelvű oktatása. Három tanulmány szól erről: Vanőoné Kremmer Ildikó a felvidéki helyzetet elemzi, míg Kolláth Anna és Gróf Annamári a muravidéki általános és középiskolai oktatás egy-egy szegmensét mutatja be.
1 Köszönjük Lanstyák Istvánnak a kiválóan találó metaforát.
2 Gróf Annamária - N. Császi Ildikó - Szoták Szilvia szerk. 2014. Sokszínű nyelvészet - nyelvi sokszínűség a 21. század elején. írások Kolláth Anna tiszteletére. Buapest - Alsóőr: Tinta Könyvkiadó - LIMIZ - Imre Samu Nyelvi Intézet.