Magyartalanság és magyarkodás helynévhasználatunkban [antikvár]

Részlet a könyvből: A magyar közvélemény egyöntetű - és jogos- felháborodással fogadta azt a hírt, hogy Romániában a hatalom birtokosai néhány éven belül többezer települést szándékoznak eltörölni a föld színéről. s nem volt kisebb a felháborodás akkor sem, amikor - már ezt megelőzően hírül vettük, hogy a romániai magyar és német lapokat egyetlen tollvonással megint eltiltották a magyar, illetve a német helynevek használatától. A felháborodás teljesen érthető s - ismétlem - jogos. Bennem azonban a névhasználati tilalomról szóló hír hallatán óhatatlanul felötlött a kérdés, hogy a történetekben nem vagyunk-e részesen mi is, akik az utóbbi évtizedekben önhibánkról könnyen keveredhettünk olyan látszatba, mintha a szóban forgó magyar helynevek használatához magunk sem ragaszkodnánk. Mert bizony sokakban kelthetett efféle hiedelmet az a tapasztalás, hogy a történelmi Magyarország ma más országokhoz tartozó településeinek magyar nevével jóideje a magyarországi lapok hasábjain is vajmi ritkán találkozhatni. Vagy ha mégis, nemegyszer csak amolyan bocsánatkérő megszorítások társaságában.