Bővebb ismertető
A Közoktatásügyi Miniszter az 1949/50-ben kidolgozott tanulmányi reform alapján megbízott bennünket a „Részletes sebészet" tankönyve megírásával. Munkánkban hathatósan támogatott, amiért itt mondunk hálás köszönetet.
Könyvünkkel a szocialista orvosképzést és a sebészet tanítását akartuk tőlünk telhetően a legjobban szolgálni. Tankönyvünk célja elsősorban az, hogy az orvostanhallgatók számára egyetemi éveik alatt és a vizsgákra való felkészülésben hasznos segítséget nyújtson. Az anyaggal való önálló foglalkozásra tanítsa a hallgatókat, az előadásokat megalapozza és támogassa. Az előadásokat azonban nem pótolhatja. Könyvünk célja másodsorban az, hogy a fiatal orvosokat a rájuk bízott (sebészi ténykedések elvégzésében, segítse. Erre való tekintettel mindvégig a gyakorlati szempontokat tartottuk szem előtt.
A tankönyv megírásában útmutatásként főkép a Szovjetunióban megjelent kitűnő szakmunkákat használtuk fel, így Girgolav-Levit, Brzsozovszkij és Bogoraz könyveit. Segítségünkre volt és tanácsokkal szolgált Petrovszkij professzor.
Könyvünk beosztása abban különbözik a részletes sebészet tankönyveinek megszokott beosztásától, hogy külön fejezetként szerepel az „Idegsebészet". Ennek megfelelően az agy sérüléseit és megbetegedéseit nem „A fej sebészete" c. fejezetben, a gerincvelő sérüléseit és megbetegedéseit nem „A gerinc sebészete" alatt, hanem az „Idegsebészet" c. fejezetben tárgyaljuk.
Őszinte hálánkat fejezzük ki a Magyar Népköztársaság Kormányának, hogy lehetővé tette ennek a hézagpótló és a maga nemében első magyar sebészeti tankönyvnek megjelenését. Mindazoknak, akik szerzői és szerkesztői munkánkban támogattak bennünket, ezúton köszönjük meg értékes segítségüket.
Bár legjobb tudásunk szerint igyekeztünk megfelelni feladatunknak, a könyvnek nyilván mégis vannak hibái. Ezért kérjük olvasóinkat, gyakoroljanak könyvünkkel szemben építő kritikát és közöljék velünk észrevételeiket, hogy tanácsaikat felhasználhassuk.
Az orvostanhallgatók ne tekintsék a könyvet „szigorlati anyaginak, hanem vezérfonalnak, amellyel elindulhatnak a sebészet nagy birodalmába, hűséges kísérőnek, amely igyekszik minden idetartozó kérdésre kielégítő választ adni.