Bővebb ismertető
A mindennapi orvosi gyakorlat és annak sokszor sürgős követelménye műtéteink és műveleteink egy részét kihasította magának. Az idevágó beavatkozások együttese képezi az ú. n. „kis-sebészetet". De nemcsak egyes eljárások tartoznak ebbe a tárgykörbe, hanem a betegnek és sokfajta betegségnek sebészi szemlélése is. A beteg vizsgálata, a javalat jelállítása és számos műtét elvégzése az orvos rendelőjében történik. Meg kell állapitani azonban azt, hogy jó eredmény csak akkor érhető el, ha tudjuk, hogy csak a millieu más, az eszközök egyszerűbbek és a műveletek sokszor rögtönzöttek, de az elvek ugyanazok, mint a jól felszerelt sebészeti klinikán. Az asepsis, a vérzésnek uralása és a fájdalomnak csillapítása sokféle lehet, de mindig egy fajtájú éspedig a sebészet szabályai szerint történő.
Ittzés dr. könyvének megírásakor arra vállalkozott, hogy a klinikai tapasztalatok alapján kikristályosodott beállításokat és elveket áthelyezze az orvos rendelőjébe. A gyakorlati vonatkozásoknak megfelelően arra törekedett, hogy a klinika anyagából minél több illusztrációval tegye szemléltetővé írását.
Most különösen, amikor az egyetem elvégzése után az orvos .korán jut olyan helyzetbe, hogy szüksége van sebészi beállításra is, úgy vélem, az orvos és beteg javát egyaránt szolgálja a szerző munkájának közreadásával.
Kolozsvár, 1943 június. KLIMKÓ DEZSŐ