Kötelesség jellemrajzokban s példákban [antikvár]

Miért titkoljuk el, be kell vallanunk őszintén, hogy társadalmunk beteg. Van orvos, van gyógyszer rendkívül sokféle. De az aztán más kérdés, ha vajjon a gyógyítás helyes-e? A betegség magas fokának kényszer-eszközt alkalmazzák s bizony ez, a helyett, hogy célhoz vezetne, ellenkezőleg, csak a bajt neveli. Alapjában kellene gyógyítanunk. Nemes elveket csepegtetni az ifjuságba! ez a főteendő. Igy emelkedhetik föl hivatása magasztos tudatára; s ekkor nem rombol, de épít. Smiles bölcsészetének ez a sarkköve; s hogy bölcsészete foganatos legyen, hivatkozik élő példákra. Példák által tanítja tudományát, gyógyítja a beteg társadalmat. Én is, ki műveit magyarra átültettem, azt óhajtanám, hogy elterjedjenek az ifjuság között ezek a példák, azt óhajtanám, hogy ifjuságunk megtanulná, mi a kötelesség. Uj erénye hadd legyen ez nemzetünknek. Ez az uj erény uj erőt ád s a kik hitet vesztve lankadnak, reményök ismét éledni fog e példák során. Mint Smilesnek elébb megjelent műveiben, ugy ebben is hivatkozom magyar példákra, hogy a könyv ne legyen teljesen idegenszerű, hogy láthassunk édes mieink között is olyanokat, a kiknek nyomdokain haladva teljesíthetjük azt, mit a szent kötelesség méltán követelhet tőlünk. A társadalom beteg! Vajha ez a könyv is egyik hathatós gyógyszere lenne ennek a betegségnek! Akkor nem fáradoztunk hiába. Bizunk a jövőben!