A nagy kaland [antikvár]

A civilizáció fogalma a múlt században alakult ki, de egyetemessé vált; úgy érezzük, hogy e fogalom nélkül már époly kevéssé tudunk boldogulni, mint a kultura fogalma nélkül - a kettőnek a viszonya szellemi állásfoglalásunk egyik alapvető problémája, jóllehet el kell ismernünk, hogy ez a viszony meglehetősen tisztázatlan, hiszen az angolszász világban bizonyos fokig rokon, vagy legalább is egymással nagymértékben érintkező jelentéssel használják. Amikor megállapítjuk magunkban, hogy a civilizáció fogalma nélkül immár nem tudunk boldogulni, nem vesszük kellőképpen figyelembe a fogalom kétrétűségét, ami öszszefügg eredetével. Nem könnyű meghatározni, hogy egyetemes szempontból mit értünk civilizáció alatt, éppen azért nem könnyű, mert nehéz tisztázni a civilizáció és kultura viszonyát, s nehéz a kettőt egymástól elhatárolni. A civilizáció azonban egyetemes jelentősége mellett korhoz kötött jelentőséggel is bir és ezt az évszámmal is majdnem körülhatárolható jelentőségét szoktuk gyakran elfelejteni. Civilizáció ebben a történetileg körülhatárolt jelentésben az az eszmény, amely áthatotta a XIX. század emberét, a világ egy olyan rendezésének a képzete, amely épúgy világnézetnek, sőt vallásnak tekinthető, mint bármely más vallás és világnézet. Ennek a történetileg körülhatárolt civilizációs ideálnak éppen úgy meg volt a dogmatikája, mint a keresztény egyházaknak, vagy az izlámnak. Hitt bizonyos tantételekben, hite megszabta egész életformáját és magatartását s hitéért gyakran az életét is hajlandó volt odaadni.