Bővebb ismertető
Rendkívüli időkben, rendkívüli körülmények közt készült munkát nyújtok át a szíves olvasónak. A Kassai hegyek e kalauza nem készülhetett úgy, ahogyan az ilyen kalauznak készülnie kell: a terület sokszoros, teljes bejárása, illetékesek, helyi munkatársak bőséges tapasztalati, irodalmi, statisztikai és képanyagának megrostálása, összeegyeztetése, részletes szakmunkák adatainak kiválogatása útján. Ez a kalauz olyan hegységet tárgyal, amelynek egyrésze még csak a közelmúltban tért haza húszesztendős száműzetéséből, amelyet ma új határ szel keresztül s határontúli területeinek bejárása, adatainak összegyűjtése elé elháríthatatlan akadályok tornyosulnak. Ez a munka háborús közlekedési, ellátási viszonyok között, a határvidék bizalmatlan légkörében, néhány nyári szabadságút jegyzetei alapján, néhány lelkes helyi turista önzetlen közreműködésével és néhány szakember értékes sorainak felhasználásával készült. Rendes körülmények között tehát ezt az anyagot még jó ideig tovább érleltem volna, míg csak olyan állapotba nem jut, amelyben nyugodtan bocsáthattam volna a turistatársadalom és nagyközönség bírálata és ellenőrzése alá. Hogy mégis kiadtam kezemből: ennek sürgető okai voltak.
Az egyik a MKE vezetőségének az a nagy optimizmusa és bizalma, amellyel egy akkor még csak csírájában jelentkező tervet, mint jóformán kész munkát tett közhírré, annak kiadását magára vállalta, sőt arra a MTSz útján államsegélyt is szerzett. Így ezt a segélyt fel kellett használnunk és felhasználásáról el kellett számolnunk.