A magyarok bejövetele [antikvár]

Az 1894-ben megjelentetett ismertető füzet röviden szól a képről általában, a körkép történetéről, a körképről írt kritikáról, a honfoglalás történetéről s magának a képnek a leírásáról. Az eltelt több mint száz esztendő is magyarázatul szolgálhat rövid előszónk megírásához. A kellő történeti mélységgel nem tájékozott látogató, olvasó a megtévesztés áldozata is lehetne. Ezt elkerülendő néhány észrevételt fogalmazunk meg, segítendő a jobb eligazodást. A 7. oldalon szlávokat emleget a szöveg következetesen. Ám nem ezt teszi mindvégig. A 11. oldalon tót fatoronyról és tótságról írnak. Ez a mai szlovákok XIX. századi általános megnevezése, amely igazán a XX. században nyer pejoratív tartalmat és értelmezést. Nyilvánvalóan téved a korabeli szöveg írója, hiszen a honfoglalás idején szlovákok és tótok sem léteztek. Léteztek viszont szlávok, szlovienek, akik között találhatók voltak a későbbi szlovákok elődei is. Maga a nép megnevezése a XVII-XVIII. századból származik. A XV-XVI .században a szlovák szóalak nem a népet, hanem a szlovien férfit jelentette.