A négyek regénye [antikvár]

Négy szerző, egy regény Játéknak indult. Négy kitűnő francia szerző irodalmi tréfájának, akik egy unalmas napon - mint az előljáró párbeszéd elmondja - a szórakozásnak azt a különös módját találták ki, hogy négyen írtak egy regényt. Eleinte csak magukat akarták szórakoztatni, de végeredményben az olvasóközönséget szórakoztatták. Mert a tréfából valóság lett. A könyv megjelent és sikert aratott. A közönség belement a játékba, amely különben nem első ilyen kísérlet a francia irodalomban s tulajdonképen csak megismétlése a »Croix de Berny«-nek, amelynek levelekben írt formáját is átvette. A regény szerzői: Paul Bourget, Gérard d'Houwille, Henri Buvernois és Pierre Benoit. Érdekes volna már most vegyelemezni az egész művet, hogy melyik szerzőt mi rész illet benne, amint egy kiváló francia kritikus, Benjamin Cremieux még a vegyi képletét is megpróbálta felírni ilyenformán: PBg4, GH3, HD2, PBt2, amely képletben a betűk az írók nevének kezdőbetűit jelentik s a vegyi értékeket jelző számok azt az arányszámot, amely szerint az egyes szerzők egyénisége az egész regényben érvényre jutott.