Bővebb ismertető
Fedlapja kissé kopott, előzéklapja mentén ragasztása sérült, egyes lapsarkai kissé szamárfülesek.
Az afrikánsz a holland és bizonyos afrikai nyelvek együtteséből kialakult, Dél-Afrikában beszélt nyelv. E nyelv még meglehetősen fiatal szépirodalmából adnak közre néhány verset és novellát a kötet szerkesztői-fordítói, Bernáth István és Molnárfi László. A magyar olvasóközönség előtt jobbára ismeretlen szerzők (Adam Small, Johan van Wyk, Elsa Joubert, Breyten Breytenbach, Jan Rabie, Sydney Vernon Petersen stb.) művei inkább – érdekességük, távoli, egzotikus világot megjelenítő mivoltuk miatt kelthetnek érdeklődést, mintsem, irodalmi értékük miatt.