A fogadalom [antikvár]

& zenélődoboz megszólal Egy nyári szombaton, hajnali három óra körül Tom Lester álmát megzavarta valami: mintha a Boldog születésnapot című dalt hallotta volna. Átfordult a másik oldalára, és várta, hogy újra csend legyen, de mivel a dal egyre csak szólt, egy nyögésszerű sóhajjal végre kinyitotta a szemét. A biztonság kedvéért egyelőre csak az egyiket A Bleecker utca 21. szám alatti családi ház gyerekszobájában éjszaka sem volt teljesen sötét soha: egy közeli utcai lámpa beszűrődő fényében jól látszottak a bútorok körvonalai. Tom a sarokban álló íróasztal felé pislogott. Akár egy bolhapiacon, egymás hegyén-hátán hevertek ott a különfé- ' le tárgyak: fényképezőgép, távcső, svájci bicska, könyvek, fél tucat távirányító, amelyeknek már nem volt mit kapcsolgatniuk De Tom csak azt a kis zenélődobozt figyelte, ami egy vaskos csillagászati atlasz tetején feküdt. A fedele nyitva volt, és egy felül piros, alul zöld ruhába öltözött bohóc - aprócska réztrombitáját fújva - fáradhatatlanul masírozott rajta körbe-körbe. Tom már tudta, hogy nem álmodott: a zenélődoboz valóban megszólalt. Ekkor a másik szemét is kinyitotta. Sűrű, göndör, feke- 7