A francia zászló [antikvár]

Részlet a kötetből:Healthfur-houseAzon a névjegyen, melyet a Healthful-house gyógyítóintézet tulajdonosa junius 15-dikén kapott, ez a név állott : D'Artigas gróf. Nem volt rajta sem címer, sem kilencágú korona. Alatta pedig, a névjegy szélén, plajbásszal e sorok voltak közelebbi címül írva : Az Ebba-goélette fedélzetén, New-Berne, Pamplicosund. Észak-Karolina egyike volt abban az időben az Únió negyvennégy államának; fővárosa, Raleigh, nem is tartozott a jelentéktelen városok közé; mintegy százötven mérföldre délnek az ország belsejében fekszik. Csupán azért tették székvárossá, mert az állam középpontjában van, mert egyébként ipar és kereskedelem dolgában kisebb jelentőségű, mint például: Wilmington, Charlotte, Fayelteville, Edenton, Washington, Salisbury, Torboro, Halifax és New-Berne. Ez a New-Berne Pamplicosundban van, a Neuze-tavának tenger öbölhöz hasonló torkolatánál. A Neuzét Karolinától meg a szigetektől magas töltés választja el. Healthful-house igazgatója éppenséggel nem tudta volna kitalálni, hogy miként jutott hozzá az a bizonyos névjegy, hahogy levél kíséretében nem jön, melyben D'Artigas gróf kéri őt: engedje meg, hogy megnézhesse az intézetet.