A Rio de La Plata mentén [antikvár]

Részlet a könyvből:Csak délelőtt érkeztem Montevideo városába s így nem ismertem se a földet, se lakosait.Szobámban, ültem a Hotel Oriental-ban és olvasással töltöttem az időt, mert az utcán hideg pampero szél fujt, mely elől mindenki menekült.De mikor végre elállt a szél s visszatért a népes kikötőváros élénksége, föltettem kalapomat, hogy sétára induljak.E pillanatban kopogtak ajtómon.Válaszomra egy franciás eleganciával öltözött úr lépett be.Frakköltönyt viselt, fehér mellénnyel, fehér nyakkendővel s lakkcipővel, kezében tartotta cilinderét, mely köré fehér selyemkendő volt csavarva.Mélyen s nagy tisztelettel hajolt meg előttem és így szólt:- Üdvözlöm, ezredes úr!És arra még kétszer tüntetően meghajolt.Nem értettem ezt a katonai címzést.Talán Uruguayban is az a szokás, mint Budapesten, ahol a pincérek minden kövér vendéget báró úrnak, minden cvikkeres ifjút doktor úrnak, minden kandúrbajusztulajdonost őrnagy úrnak titulálnak?