Akinek tücsök szól a tüzhelyén... [antikvár]

Részelet a könyvből: Első cipergés. A fazék kezdte! Hiába hozakodtok nekem elő azzal, amit Mrs. Peerybingle mondott. Én jobban tudom. Hiába mondogatja Mrs. Peerybingle az idők végezetéig, hogy ő nem tudja, melyik kezdte; én azt mnodom, hogy a fazék. Remélem, én csak tudhatom? A fazék kezdte, a sarokban álló kis viaszképü hollandi óra szerint, teljes öt perccel azelőtt, hogy a tücsök cirpegni kezdett. Mintha bizony az óra nem hagyta volna abba az ütést s a tetején álló, kis Kaszás, mely szerszámával a kezében jobbra-balra döccent egy mórstilü palota előtt, nem kaszált volna le félholdnyi képzeletbeli füvet, mielőtt a tücsök bele kezdett! Hát én már csak nem szoktam megkötni magamat! Ezt mindenki tudja. Nem szögezném szeme a magam véleményét Mrs. Peerybingle véleményével semmiféle dolgoban, ha tökéletesen bizonyos nem volnék benne. Ezt semmiért a ivlágon nem venném a lelkemre. Hanem hát itt tényekről van szó. A téyn pedig az, hogy a fazék kezdte, legalább is öt perccel azelőtt, hgy a tücsök egyáltalán életjelt adott magáról. Ha ellent mondotok nekem, mindjárt azt mondom, hogy tiz perc volt...