Az első nyár [antikvár]

„Argentínában vagyok. Borzalmas az egész. A nagynéném és a nagybátyám különváltak, dara, az unokahúgom valamiért gyűlöl engem... Az összes lovat elvitték egy öreg póni kivételével, és a tanyát is valószínűleg eladják. Nem bírom itt tovább! Mit tegyek? Bármit megadnék, csak most rögtön hazamehessek! Ez lesz életem legszörnyűbb nyara!" Kate elkövetett egy ostobaságot, ezért tehetetlenül nézi, ahogy álmainak lovas vakációja elúszik. Egy argentin tanyára küldik a nyárra, a nagynénjéhez. A megérkezés sokkhatást vált ki belőle: nagybátyja időközben elköltözött, és a lovakat is magával vitte. Az egykori álomtanya romokban hever, Kate nagynénje a csőd szélén áll. A gondtalan vakáció, a luxus helyett Kate az anyagi nehézségek, elhanyagolt és bántalmazott lovak okozta zűrzavarban találja magát, ahol nagyon elkél a segítség...