Barátból ellenség [antikvár]

Elena már nagyon várta a lovas vakációt legjobb barátnőjével, Monával. Ám semmi sem úgy alakul, ahogyan eltervezte. Michelle közéjük furakodik, és Elena úgy érzi, ő már nem is fontos Monának. A dolgok pedig egyre rosszabbra fordulnak. Elenának a csibész haflingivel, Navahóval is meggyűlik a baja, s a ló engedetlensége miatt valami különös véletlen folytán mindig Monának esik baja. Elenát azzal vádolják, hogy szándékosan árt a lánynak!