Csudacsalit [antikvár]

Részlet a könyvből: A Bluda hináros környékének egyik falujában, Pereszlávlja-Zalesszk városától nem messze, árvaságra jutott két gyerek. Az anyjuk betegségben halt meg, az apjuk elesett a fronton. Ugyanabban a faluban laktunk mi is, csak egy ház választott el a gyerekektől. És hát a többi szomszéddal együtt mi is segítettünk nekik, ahogy tudtunk. Nagyon kedves két gyerek volt; Nasztya, aki úgy lépkedett hosszú lábain, mint valami aranytyúkocska; a haja se nem szőke, se nem barna, de azért aranyosan fénylett, arcán a szeplők, akár egy-egy aranypénz, olyan sűrűn, hogy alig fértek el rajta. Csak az a kis fitosa volt szeplőtlen és ágaskodott az égnek, mint a papagájé. Miska két évvel volt fiatalabb nála — alighogy betöltötte a tizediket. Zömök volt, erős, széleskoponyájú, nagyhomlokú. Dacos, erősakaratú gyerkőc volt ám ez a Misa fiú.