Én magam, Milly [antikvár]

hő fejezelEzen a héten a tanácsadáson Mr. Jessop - avagy Ted, ahogy ismételten megkért, hogy hívjam - azt javasolta, hogy vezessek feljegyzéseket. Azon a hangszínen mondta, amit ő nyilván megnyugtatónak és hipnotikusnak tart, de igazából annyira monoton, hogy alig tudok ébren maradni a találkozásainkon.- Milly, azt hiszem, érdemes lenne feljegyzéseket vezetned, megörökítve minden reményedet és félelmedet. Öntsd ki minden érzésedet a lapokra. írd le azt, amit igazából érzel. - Jó vicc! Pont ő nem mondja azt, amit igazából érez, mert igazából ezt szeretné közölni: Milly, azért jársz ide, hogy elmondd, mi történt tavaly áprilisban, csakhogy nem akarsz róla beszélni, így inkább abban reménykedem, hogy mindent leírsz, és akkor megszabadulhatok tőled." Még szép, hogy így folytatta: - Talán arról is írhatnál, ami történt. Az is lehet, hogy könnyebbnek találod majd leírni a dogokat, mint beszélni róluk.5