Homéros: Ilias/Odysseia [antikvár]

A fejedelmek viszálkodása Több mint kilencz éve már, hogy a görögök ostromolták Trója városát, s minthogy többen és jobb szerben voltak, igen derék és vitéz fejedelmek vezérlete alatt, nagyon keményen szorongatták a város lakóit, úgy hogy azok egy lépést se tehettek a falakon kívül. És, csakugyan, meg is vették volna a várost minden baj nélkül, ha két fejedelmük közt halálos viszálkodás nem támad, úgymint Agamemnon mykenai-i király közt, a ki az egész seregnek fővezére volt, meg Achilles közt, a ki legbátrabb és legvitézebb férfi volt a seregben. Hát ez a viszálkodás következőkép esett. A görögök, minthogy sokáig távol voltak hazulról, nagy híjjával voltak a szükséges dolgoknak. Ezért szokásuk volt seregük egy részét a város őrizetére ott hagyni, a más részét meg zsákmányolás végett kiküldeni a környékre, oly városok ellen, melyekről tudták, hogy Trója lakóival barátságos viszonyban állnak, vagy a hol sejtették, hogy bőséges élelmiszert vagy kincset fognak találni. Hisz mind ezek, mondogatták, a barbárok városai, s ezért jogos prédája minden görög embernek.