Lassie hazatért [antikvár]

Részlet: Ez a kutya nem eladó Greenall Bridge-ben mindenki ismerte Sam Carraclough kutyáját, Lassiet. Nyugodtan állíthatjuk, hogy Lassie volt a legismertebb kutya az egész faluban, mégpedig többféle okból. Először is: egyben mindenki megegyezett, - Lassie ritka szép skót juhászkutya, ilyen szépet talán még sohasem láttak. Ez a dicséret pedig nagy szó, mert Greenall Bridge a yorkshirei grófságban van, s ha valahol a világon urak a kutyák, akkor éppen Yorkshire-ben. Itt úgy híznak, szépülnek, Észak-Angliának ezen a vad tájékán, mint sehol másutt. Szél és hideg eső fésüli a lápokat, növeszti a kutyák sűrű bundáját. És itt a kutyák is olyan erősek lesznek, mint az emberek. A nép szereti a kutyákat és szakértelemmel tenyészti őket. Némelyik kis bányafaluban olyan fínomra nevelt kutyák kísérik az igénytelen ruhájú munkásokat, hogy egy gazdag kutyabolond is megirígyelhetné őket. És Greenall Bridge is ugyanolyan, mint a többi yorkshirei falu. Az emberek értenek a kutyákhoz, tudnak a nyelvükön, szeretik őket, s gyakran rendkívüli példányok kísérik gazdájukat. De egy dologban mindenki egyetért: ha szebb és derekabb kutya élt valaha e tájon, mint Sam Carraclough háromszínű Lassie-je, az még özönvíz előtt volt, vagy legalábbis akkor, amikor még a falu öregje sem élt. De még másért is közismert volt Lassie a faluban. És pedig azért, mert - ahogy az asszonyok mondogatták - "az órát akár utána lehetett volna igazítani".