Tarasconi Tartarin rendkívüli kalandjai [antikvár]

TARASCONBAN. ELSŐ FEJEZET. Hősünk lakása. Tarasconi Tartarin uram, az oroszlánszívű, ott lakott a város elején, az avignoni uton balra. Lakása remek fekvésű, pompás tarasconi villa volt. Előtte kert, hátsó részén erkély. Falai hófehérre meszeltek, zöld zsalus ablakai már messziről barátságosan köszöntötték az idegent. A kapu-bejáratnál naphosszat egész sereg savoyai gyerek malmozott, vagy pedig fejét apró ládikákra hajtva, szundikált a sugaras nyári délutánokon. Első tekintetre nem igen árulta el ez a ház, hogy milyen nevezetes lakót rejteget falai között. Külső képe mindenre engedett következtetni, csak arra nem, hogy valóságos hősnek a hajléka. De ha beljebb került az ember, mozdizom adta! ... Pincétől a padlásig minden elárulta a hőst; de legfőképp a kert. Oh, ehhez a kerthez fogható alig akad egész Európában. Igen, egész Európában. Mert nem volt ott egy szál hazai növevény: sem fa, sem virág. Csupa délszaki ültetvény diszlett benne.