Bővebb ismertető
1686. szeptember másodika, Buda - vagy ahogyan a törökök mondják, Budin, amelyet ők Kizil Elmának, piros almának becéznek.
- Allah!
- Jézus!
- Mohamed!
- Isten!
A lustán kanyargó, s a lebukó nap sugarait visszaverő kék Duna felől egyre dörögnek az ágyúk. A rommá lőtt bástyákon rövid parancsszavak hangzanak törökül, magyarul, németül, bár parancsokra nemigen van szükség.