Wynn Percy [antikvár]

Immár több mint négy évtized múlt el azóta, hogy az "Esztergomi Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája" e könyv fordítására vállalkozott. A "Wynn Percy" magyar kiadásának páratlan sikere volt. Ha az elmult négy évtized alatt e sikerről nem tanúskodott volna eléggé a fordítókhoz érkezett számtalan elismerés, éppen elég tanúbizonysága volna a sikernek az is, hogy a könyvet ma is keresik és olvassák. Sajnos egyre kevesebben olvashatják. A régi példányok ugyanis teljesen elfogytak a könyvesboltokból, az ifjúsági könyvtárak példányai pedig a sok-sok diák kezén úgyszólván lapokra rongyolódtak. Ezek a meggondolások arra indítottak bennünket, hogy a "Wynn Percy" megkapó, derűs és jellemalakító történetét új átdolgozásban ismét könyvpiacra bocsássuk. A kis amerikai hős példája nagyon sok magyar fiút lelkesített a multban és egész biztosan lelkesít majd a jelenben, sőt a jövőben is. Esztergom, 1940 december 8-án. A fordítók.