Bővebb ismertető
ELŐSZÓApai nagyanyám, Frida, először 1931 tavaszán bukkant fel a rendőrség nyilvántartásaiban. Ez azután történt, hogy a délkelet-csehszlovákiai Kassa titkosrendőrsége bizalmasnak nyilvánított jelentést készített a régióban folyó kémkedéssel kapcsolatos tevékenységekről. A jelentést aláírták, lepecsételték, lemásolták, majd továbbították az ország összes nagyobb városának rendőrkapitányságára: Prágába, Pozsonyba, Brnóba, Opavába és Ungvárra. Emellett elküldték a hadügyminisztériumnak, a hadsereg vezérkarának, valamint az állami katonai rendőrségnek is. A titkosrendőrség bizonyára komolyan vette a dolgot.Kiderült, hogy a kassai jelentés csupán egy, a Frida Grün-feldet érintő számtalan irat közül. Amikor hozzákezdtem nagyanyám életénekés sorsánakfeltérképezéséhez, az akkori Csehszlovákia levéltáraiban több helyen is találtam nyomokat és történetfoszlányokat. Apám, Berthold, Frida fia ekkor már több mint tíz éve halott volt. Mindazt, amit ma Fridáról tudok, ő sosem tudhatta - így például azt sem, hogy az 1931-es rendőrségi kihallgatáson ő is jelen volt. Parányi embrióként Frida méhében pihent, közvetlenül anyja dobogó szíve alatt. Akkor még Frida sem tudta, mi történik a testében, és azt sem, milyen megpróbáltatások várnak rá.Amióta az eszemet tudom, foglalkoztat, hogy ki is volt valójában a nagyanyám. Már gyermekként hajtott a kíváncsiság, hogy vajon milyen volt - hasonlítok-e rá, kik vagyunk, és honnan jövünk? -, majd fiatal felnőttkoromban ez, hogy minél többet megtudjak róla, átalakult egyfajta vággyá. Apám