Karen Blixen [antikvár]

Hargeisa, Brit SzomáliföJJ, 1QS5 Abdullahi Aden már vissza akarta tolni az íróasztalfiókot, végül azonban még egyszer kezébe vette a kék könyvet, amelynek a borítója kifényesedett az évek során. Újra beleolvasott: Volt egy farmom Afrikában, a Ngong-hegyek alatt. Az Egyenlítő száz mérfölddel északabbra szeli át a fennsíkot, és a farm hatezer lábnyira feküdt a tengerszint felett. Nappal úgy érezte az ember, hogy fenn él a nap közelében, de a kora reggelek és az esték áttetszőek, nyugalmasak voltak, s az éjszakák hidegek.* Abdullahi letette a könyvet, és becsukta a szemét. Ennyi elég volt ahhoz, hogy felidézze magában a több mint harminc évvel azelőtti reggelt, amikor új fejezet kezdődött az életében. Bátyjával, Farahhal éjszaka érkeztek a farmra, az izgatottságtól azonban nem tudott elaludni. Amikor pár Részlet: Volt egy farmom Afrikában (ford. Gy. Horváth László, Árkádia, 1987)