Menedék [antikvár]

A szerző megjegyzéseJan és Antonina két keresztény állatkertész volt, akiket elborzasztott a náci rasszizmus, és akik a nácik ritka állatokkal kapcsolatos rögeszméjét kihasználva több mint háromszáz, halálra ítélt ember életét mentették meg. Történetük elkallódott a história redői közt, ahogy az a radikálisan könyörületes tettekkel néhanapján megesik. Ám a háborús Lengyelország viszonyai között, ahol egy szomjas zsidót akár csak egy csésze vízzel megkínálni is halálbüntetést vont maga után, csak annál döbbenetesebb erővel rí ki hősiességük.Történetük elbeszélése során a bibliográfiában részletezett számos forrásra támaszkodtam, de legfőképpen az állatkertész feleségének", Antonina Zabinskának a (naplóm és hevenyészett jegyzeteim alapján készült") memoárjaira, amely dúskál az állatkert érzéki bűbájában, az olyan önéletrajzi ihletésű gyermekkönyveire, mint az Élet az állatkertben; Jan Zabinski könyveire és visszaemlékezéseire, valamint azokra az interjúkra, amelyeket Antonina és Jan adott lengyel, héber és jiddis nyelvű újságoknak. Valahányszor azt írom, hogy Antonina vagy Jan ezt vagy azt gondolta,