Unortodox - A másik út [antikvár]

A SZERZŐ ELŐSZAVA Románul Satu Mare (Szűz Mária), magyarul Szatmárnémeti vagy Szatmár, jiddisül Szátmer. Város Magyarország és Románia határán. Hogy is van ez? Hogyan lehet keresztény neve egy zsidó szektának? A magyarázat a következő: egy Kasztner Rudolf nevű magyar zsidó ügyvéd és újságíró a II. világháború idején számos jeles zsidó személyiséget mentett meg a biztos haláltól, többek között Szatmár város neves rabbiját is. A rabbi később kivándorolt Amerikába, és a túlélők különböző csoportjait maga köré gyűjtve haszid közösséget hozott létre, melyet szülővárosa után nevezett el. Példáját többen is követték a túlélőkkel Amerikába érkező rabbik közül, akik mind európai szülővárosaikról nevezték el a közösségeiket a régi stetlek emlékére, melyeket a holokauszt eltörölt a föld színéről. A haszid zsidók Amerikában alig várták, hogy visszatérhessenek eltűnőben lévő hagyományaikhoz. Elővették hagyományos öltözetüket, és kizárólag jiddisül beszéltek, ahogy egykor az őseik. Sokan hevesen ellenezték Izrael állam létrejöttét, mivel úgy gondolták, a holokauszt az asszimiláció és a cionizmus miatti büntetésként sújtotta a közösséget. S ami a legfontosabb, az elpusztított milliók pótlása, a közösség helyreállítása