A ballantraei földesúr [antikvár]

Részlet: A földesúr bolyongásai közben történtek rövid kivonata. A világ már régóta kíváncsi arra, hogy mi a színtiszta igazság ebben a különös történetben és örömmel fogja a valót fogadni. A dolog úgy történt, hogy szoros kapcsolatba kerültem a ház utolsó éveivel és történeteivel és nincs a világon ember, aki hivatottabb lenne világosságot deríteni az eseményekre, vagy aki jobban óhajtaná híven elmondani őket. Én ismertem a földesurat, életének nem egy titkos lépéséről van hiteles feljegyzés kezemben, útitársa voltam azon a bizonyos téli utazáson, amelyről annyi mende-monda szállingózott és ott voltam ennek az embernek a halálánál. Ami pedig a megboldogult Durrisdeer lordot illeti, majdnem húsz éven át szolgáltam és szerettem, és minél jobban ismertem, annál többre becsültem. Mindezeknél fogva azt gondolom, nem volna becsületes dolog, hogy ennyi bizonyíték elvesszen, az igazsággal tartozom gazdám emlékének. És azt hiszem, öreg napjaim simábban folynak le, fehér hajam nyugodtabban pihen a párnán, ha lerovom ezt a tartozást.