A fejedelem [antikvár]

Federico Andahazi-Kasnya magyar származású argentin író két nagy sikerű regénye, az Anatómus és A harmadik nővér után most harmadik regényével is megismerkedhet a hazai olvasó. A fejedelem "diktátorregény", s e műfajválasztással Andahazi olyan nagy latin-amerikai írók örökébe lép, mint Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez, Augusto Roa Bastos. Nem véletlen a Niccoló Machiavellitől kölcsönzött cím. A főhős, Wari Fia - a megtestesült gonosz - ügyes populistaként jól hasznosítja indián származását, s egy mindenki számára láthatatlan, titkos tanácsadó sugallatait követve kormányoz, aki Machiavelli stílusában oktatja a cinizmus, a tömegek manipulálása, a képmutatás jól bevált fogásaira. Wari Fia születésének körülményei indián legendák mozaikjaiból állnak össze, egy újabb mítosz vagy inkább mítoszparódia hátterével növelve emberefelettivé az Elnök alakját, akit a megalázott, megtévesztett, kutyasorba kényszerített tömeg már-már Istennek kijáró imádattal vesz körül. Talán mindegy is, hogy a mesébe illő módon eltűnt s Messiásként visszavárt Elnök alakja Perón vagy Menem hús-vér alakját idézi-e fel, hogy a kuplerájból Első Hölggyé emelt Maria de los Perros Amorban - A Kutyák Szerelmetes Máriájában - a legendává magasztosított Evitát kell-e látnunk, s hogy kiket takar az az argentinok számára egyértelműen felismerhető, válogatott bűnözőkből álló gyülekezet, amely a kormányt alkotja. Ez a különös, fekete humorú könyv, amelyben a legkülönfélébb stílusok és stílusparódiák olvadnak össze egységes egésszé, s amely az indián mítoszok világától az argentin film hőskorának mitikus álomvilágáig ível, keserű vádirat a tömegeket ámító és pusztulásba vezető kormányzatok ellen.