A gripsholmi kastély [antikvár]

Egy szerelmespár elhatározza, hogy néhány hetes nyári szabadságát Svédországban tölti. Némi kószálás után a Malar tó partján telepednek meg, az ősi, híres gripsholmi kastély egy melléképületében bérelnek néhány szerény szobát. Fürdenek, sétálnak a környéken, élvezik az üde svéd nyarat - aztán, egy sétájuk közben egy sor némán menetelő kislánnyal találkoznak: a sor elején rideg arcú asszony, a sor végén magányosan botorkáló, síró kislány. Hazatérve Gripsholmba, kifaggatják háziasszonyukat, s megtudják, hogy a közelben egy barátságtalan épületben német leányinternátus működik. Ez a találkozás megzavarja a fiatal pár harmonikus napjait, s mikor a síró kislány váratlanul újra berobban az életükbe, úgy érzik, nem hagyhatják magára, segíteniük kell rajta. S ettől a pillanattól kezdve a derűs, nyári történetet szorongató izgalom szövi át: sikerül-e jóakarattal legyőzni a konok és korlátolt embertelenséget, ezt a sötét történelmi fenyegetést, mely itt még a békés táj, s egy gondtalan vakáció kontrasztjában egyedinek és elszigeteltnek tűnik.