A harmat urai [antikvár]

Ez a kötet a haiti próza világirodalmi mércével is jelentős klasszikusának korán félbeszakadt életművéből ad válogatást. A címadó regényt Fekete emberek címen, más fordításban már megismerhette a hazai olvasóközönség. A válogatás két másik darabja, Az elátkozott hegy című kisregény és A zsákmány és az árnyék című elbeszélés-trilógia viszont újdonság magyar nyelven. Roumain művészete sok tekintetben előképe a nemsokára mesés burjánzásnak induló, remekműveket ontó latin-amerikai prózának. Egy új világot hódít meg az irodalom számára, az évszázados elmaradottságból éppen csak kilépő, sanyarú sorsú emberek szenvedélyektől terhes, természetközeli világát.