A Jégmadár [antikvár]

Részlet a könyvből: Toussieuné halkan zörgetett be az ajtón; Vidalin Leopold szunyókálva ült a könyvtárszobában, térdén a kiteregetett Figaróval. Az asszony mozdulatlanul nézte a petyhüdt, pergamenszínű arcát, mint az alkonyat távoli visszfénye, harmincéves szerelem gyöngédsége ihlette meg. Szorosan öreg barátja mellé telepedett egy karosszékbe. Úgy gyönyörködött az alvásában, ahogyan csak annak a pihenésében vagy szórakozásában szoktunk gyönyörködni, akit szeretünk. Téveteg mosolya arra az életkorra vallott, amikor már minden tűnődés, tervezgetés nyomában emlékek rajzanak; így követik a csillagok az éjszakát olyankor is, ha nem látszanak. Kinézett a nyitott ablakon, látta a mosolygó, tündöklő égboltot, amely a tenger közelségétől kapja csillámló, könnyű kékségét. Az ablakkeretben árbócok meredeztek, mintha valahol a szomszéd kertben, fák helyett, hajók nőttek volna. Zaj mégsem hallatszott és a tökéletes némaság, amely megülte a tárgyakat, az emberekre is átragadt, mint hogyha mindenki összeesküdött volna, hogy egy hangos szóval meg ne törje a csöndet. Vidalin lassan fölnyitotta szempilláit és zavarodottságában, amint észrevette, hogy valaki van a közelben, vaktában a Figaro után kapott. Mert senkisem szereti bevallani, hogyha rendes időn kívül elnyomta az álom.