A kék bálvány/Az asszony, aki hazudott [antikvár]

Részlet a könyvből:Szombaton este érkeztem meg Sleepylandre. Másnap, fényes, friss hűvös vasárnap reggelen, amint szétnéztem magam körül, láttam, hogy már négyen itt vagyunk. Négyen, Sleepyland boldog, új tulajdonosai közül.Úgy gondoltam, mielőtt az uraknak itt bemutatkozom, illenék megmosakodni. Sajnos, a kényelem szemmel láthatólag nem túlságosan nagy és egyáltalán nem mondható modernnek. Sem odabent a viskóban, sem künt körülötte nem láttam alkalmas mosdószerszámot, csak egy kutat pár lépéssel odébb. Minthogy tegnap például, útközben Sleepyland felé, egy esővájta gödör mellől kellett elzavarnom az öklömnyi békákat, hogy megmosdhassam, tegnapelőtt pedig tábori kulacsomból ivóvizem felét áldoztam fel erre a célra, - megtanultam azt, hogy a válogatás nagy urak művészete és meg kell elégedni a legszerényebb alkalommal, ha az ember vízbe márthatja a tenyerét. Nekieredtem hát a kerekes kút felé.