A kék part [antikvár]

Az ár éjféltájt elöntötte a zátonyokat. A víz úgy dagadt a sundokban, hogy Hakon nyugodtan elheveredhetett; a nyáj félt a mélytől. - De a jó időben nem kívánkozott haza, egyébként parányi hálója a Haffjardar folyóban feszült. Ha szerencséje lesz, könnyen foghat egy-két pisztrángot; a boltos huszonöt őrével fizeti darabját. Az idei tavasszal már négy koronát halászott össze. S a réten egész batyu gyapjút gyűjtött. A gyapjú ára egy korona harmincöt őre. S a batyu legalább öt font. Jonsokig még két fontra számíthat; akkor fölmegy a boltba. - Hét font gyapjú, ez kilenc korona negyvenöt őre! g még négy korona; összesen tizenhárom korona negyvenöt őre! A reykjaviki gőzös jegye tizenegy korona huszonöt őre. Ha a tavaszi halászat nem fagy be, két-három koronája marad s akkor ... A Nap fölbukkant s a levegő átfűlt. A Faxa-öböl kifénylett s egy vörnyeges sugár jó tíz mérföldnyire végigvetült a hatalmas fjordon, egészen a Reykja-fok hegyláncáig. - A fiú sóváran nézte a messzeségben izzó bérceket. Mily gyönyörű falvak lehetnek ott, ahol az ormok is oly szépek! Itt, Snaefellsneseten, csak csúf lápok és kopasz csúcsok sorakoznak s a hegyek valóságos rémek. A rozsdavörös tűzhányó oly fenyegetőn mered az égre, hogy Hakon valamikor szinte rettegett tőle.