A leányság [antikvár]

Részlet a könyvből: Juniusi vasárnap, délután négy óra. Fanny és Honoré megálltak a Square de la Trinité előtt. A kőpárkányra támaszkodva, amely fölött magas fa nyújtogatta ágait az égnek, a két fiatal leány ragyogott a napfényben. Mintha csak azért álltak volna oda, hogy szép képet nyújtsanak. A járókelők hosszasan legeltették rajtuk szemüket, a nők szakértő és vetélkedő pillantással mérték végig őket. A két fiatal lány külseje teljesen különböző volt és mégis volt rajtuk valami hasonlóság bélyege - mint ahogy az egyenruha bizonyos hasonlóságot kölcsönöz a különböző termetű és hajszínű katonáknak. Fanny huszonhárom éves volt, magas, barna ; termete csodálatosan tökéletes vonalú, arcszíne meleg, élénk, arca az intellektuális nő keskeny kifinomult arca. Egyszerű kis kalapot hordott és igénytelen sötétvörös kosztümöt, amelynek a fekete zsinórzat sok »chic«-et kölcsönzött.