A majom-feleség [antikvár]

Részlet: Ha különös látványokra születtél és kedved van az egyik dolognak, tudniillik a földnek és a másik dolognak, tudniillik a szívnek rendetlen trópusain át utazgatni, hogy megnézd a különös látványokat, jer velem a felső-kongoi színes Nagy Áruházba. Rövidesen úgyis vissza kell térned Angliába. A magas fák a tisztás szélén itt is, ott is felemelték bozótszoknyájukat. Ha nagy várakozással jöttél a trópusokra, most úgy kiábrándulsz, mint mikor kinyitják hátul a kirakatbeli hölgyfigura ruháját és nem látsz mást, mint drótot és ürességet. Azt hitted, egy elefántot fogsz látni, palaszínű vállán egy leopárddal, mint valami színes sállal. Azt hitted, a leopárd le fog csúszni, vörös csíkot hagyva hátra a palaszínen, és az elefánt nyomban összetiporja. Mindezt nem látod; de ha látnád is, azt gondolnád, csak bűvészmutatvány, melyet valami óriási zsebből varázsoltak ide, annyira színpadiasak ezek a fák, szinte keresed a köteleket és a sötétséget, mely a sívár padlók fölött lóg. Vannak madarak is itt, mindenféle nagyságban és minőségben, de átható füttyük és falióraszerű rikoltásuk csak megerősíti azt az érzésedet, hogy mindez csak illúzió.